Soy aire

03:48 Download
Dientes de Caramelo
Alfonso Mogaburo Cid, Jed Miley, Kevin Martillo Viner (formerly Bookhamer), Chris Morell, Peter Teresi, Shimon Hikri.

Story

Soy aire y con tormentas me casaré. 

I´m air and I´ll wed storms.

Lyrics

(English translation below)

Como se mueren las hojas

Del otoño

También me muero yo

Entre el gris, el temor, el sol y el amor.

Pasan los rostros y de esa

Mezcla se manifiesta

La imagen de mi

Triste ser pero irreal.

 

Estribillo:

Soy aire y jamás volveré

A tocar la tierra

Entre las nubes viviré

Con tormentas me casaré

De nuestro amor nacerá

Una gran tempestad.

 

Cuando el yo dentro de mi

Se despierte,

Decidle que huya,

Pobre alma desesperada.

En el espejo no miréis,

Que el reflejo es mentira.

 

Estribillo:

Soy aire y jamás volveré

A tocar la tierra

Entre las nubes viviré

Con tormentas me casaré

De nuestro amor nacerá

Una gran tempestad.

Un hombre hecho de

Lagrimas, sangre y dientes.

 

Translation:

As the leaves die

In the fall

I also die

Among the grey, the fear, the sun and love.

The faces come by

And from that mixture it is put forth

An image of myself

Sad being but unreal.

 

Chorus:

I am air and I’ll never

Set foot on the earth

I’ll live among the clouds

I’ll wed storms

From our love we’ll give birth

To a huge storm.

 

When the self inside me

Awakes,

Tell to him to flee, poor desperate soul.

Don’t look at the mirror

For the reflection is a lie.

A man made out of tear, blood and teeth.

 

Chorus:

I am air and I’ll never

Set foot on the earth

I’ll live among the clouds

I’ll wed storms

From our love we’ll give birth

To a huge storm.