Si fuera luna

04:51 Download
Dientes de Caramelo
Alfonso Mogaburo Cid, Jed Miley, Kevin Bookhamer

Story

“Si fuera luna” es una bulería-rock.  Dice Alfonso “compuse las letras de esta canción con un juego magnético de palabras  para hacer poesía en la puerta de mi frigorífico”.

"Si fuera Luna" (If it were the moon) is a bulería-rock.  Alfonso says “I composed the lyrics for this song with a Spanish word magnet set I used to have on my fridge!

Lyrics

(English translation below)

Si fuera luna

Mi lengua amarga

Si fuera luna

Mi lengua amarga

Sería tu jardín

Mi dulce cielo

Sería tu jardín

Mi dulce cielo

 

Estribillo:

Mujer, eres pájaro azul

Allí vas con grande pasión

Mi amigable paloma

Primita mía oye que tú eres mi pájaro azul

Allí vas con grande pasión

Mi amigable paloma

 

Hierve fruta

Del pecho fresco

No está claro

Si azul siniestro

Y en la hembra

Del suave desnudo

Se recogen

Las noches maduras

Hierve fruta

Del pecho fresco

Y en la hembra

Del suave desnudo

 

Pintura sexual

Debajo éramos

Animal vestido (X2)

De camisa borracha

Pintura sexual

Debajo éramos

Animal vestido

Animal vestido

De camisa borracha

 

Estribillo (X3):

Mujer, eres pájaro azul

Allí vas con grande pasión

Mi amigable paloma

Primita mía oye que tú eres mi pájaro azul

Allí vas con grande pasión

Mi amigable paloma

 

Translation:

If it were the moon

Mi bitter tong

If it were the moon

Mi bitter tong

Your garden would be

My sweet heaven

Your garden would be

My sweet heaven

 

Chorus:

Woman, you are the blue bird

There you go in great passion

My friendly dove

My sweet heart listen, you are the blue bird

There you go in great passion

My friendly dove

 

Boiling fruit

Of the fresh breast

It is not clear

Whether it is sinister blue

The ripe nights

Are harvested

In the female

Of the soft nude

Boiling fruit

Of the fresh breast

In the female

Of the soft nude

 

Sexual painting

We were underneath

Animal dressed (X2)

In a drunken shirt

Sexual painting

We were underneath

Animal dressed (X2)

In a drunken shirt

 

Chorus (X3):

Woman, you are the blue bird

There you go in great passion

My friendly dove

My sweet heart listen, you are the blue bird

There you go in great passion

My friendly dove.