Profundo

05:26 Download
Dientes de Caramelo
Jed Miley, Alfonso Mogaburo Cid, Kevin Bookhamer

Story

“Profundo” fue “la primera canción que compusimos.  Jed me mostró una maqueta que tenía en su computadora y en quince minutos teníamos ya una letra y una melodía para la canción” dice Alfonso.  Nueva York es el decorado emocional de esta canción.

“Profundo” (Deep) “was the first song we ever composed.  Jed made me listen to a demo he had in his computer.  After fifteen minutes we had a set of lyrics and a melody for it.” says Alfonso.  New York City is the emotional back drop for this composition.

Lyrics

(English translation below)

Entre las azoteas la elasticidad de tu pelo

Que sostiene como cables el puente de tu alma,

Entre taxis amarillos caminas con una brújula

Que me lleva al norte de tus ojos.

 

Estribillo:

Mi sino está en ese norte

Ese norte verde oscuro como los mares

 

Miro hacia arriba a las ventanas de la gente

Y las lámparas y su luz me recuerdan nuestra historia,

El calor de tus palabras, de tus amargas palabras,

El color de tu cuerpo y tus ojos.

 

Estribillo:

Mi sino está en ese norte

Ese norte verde oscuro como los mares

 

Segundo estribillo:

Profundo, profundo sin fondo

Me pierdo y tú no lo sabes

 

Translation:

 

Among the roof tops the elasticity of your hair

Supports like cables the bridge of your soul,

You walk in between yellow cabs with a compass

And I yearn to the north of your eyes.

 

Chorus:

My destiny is in that north

In that dark green north like the oceans.

 

I look up through people’s windows

The lamps and their light remind me of our story,

The heat of your words, of your bitter words,

The color of your body and your eyes.

 

Chorus:

My destiny is in that north

In that dark green north like the oceans.

 

Tag:

Deep, deep, bottomless

I get lost and you don’t even notice.