Nuestro amor

04:18 Download
Dientes de Caramelo
Alfonso Mogaburo Cid, Jed Miley, Kevin Bookhamer.

Story

"Nuestro Amor" es una canción dedicada a uno de esos amores imposibles, que no se pueden dar.

"Nuestro Amor" (Our Love) is a song dedicated to an impossible love, one that never could be.

Lyrics

(English translation below)

Tu amor me ha hecho pensar

En lo que no mata engorda.

Yo mismo acabo pensando

Que me muero y me diluyo.

 

Para las cicatrices del alma,

Para ellas no hay vendajes,

Ni ungüentos, ni medicinas.

 

Estribillo:

Y yo nunca estoy preparado,

Los colores siempre se me escapan

Cuando yo estoy a tu lado.

Y tú te das cuenta de todo

Y yo de lo que vamos los dos.

¡Vaya truco tan grande este de nuestro amor!

 

Heridas del corazón

En carne viva se quedan,

Hasta que el tiempo las borra

Yo no consigo aliviarme.

 

Para las cicatrices del alma,

Para ellas no hay vendajes,

Ni ungüentos, ni medicinas.

 

Estribillo:

Y yo nunca estoy preparado,

Los colores siempre se me escapan

Cuando yo estoy a tu lado.

Y tú te das cuenta de todo

Y yo de lo que vamos los dos

¡Vaya truco tan grande este de nuestro amor!

 

Translation:

Your love makes me think

What doesn’t kill you makes you stronger.

I come to the conclusion

I’m dying and diluting myself.

 

For the scars of the soul

There are no bandages,

No ointments, no medicines.

 

Chorus:

I’m never ready,

When I’m next to you

I’m always blushing.

Then you notice everything

And I know what’s about the two of us.

What a trick is this, our love!

 

My heart wounds

Are completely opened

Until time erases them

I can’t find solace.

 

For the scars of the soul

There are no bandages,

No ointments, no medicines.

 

Chorus:

I’m never ready,

When I’m next to you

I’m always blushing.

Then you notice everything

And I know what’s about the two of us.

What a trick is this, our love!